понедельник, 25 марта 2019 г.

Путь к знанию иностранного языка


Три главных этапа изучения иностранного языка


Сначала иностранный язык для наших ушей звучит как просто набор тарабарских звуков. Впервые услышав иностранную речь, мы можем составить свое представление о языке. Но только на уровне "нравится - не нравится".

Раз ступенька

Все непривычно, не знакомо. И это пугает. Хорошо еще, если по первому впечатлению, язык показался приятным.


Первый этап - просто познакомиться с этим незнакомцем. Перестать бояться новых слов, научиться их различать и повторять - это уже хороший результат.

Два ступенька

На следующем этапе начинается сам процесс обучения. Двигаемся от запоминания небольшого количества слов. И нескольких простыв видов фраз. Научиться описывать картинки по шаблону "Это яблоко, а там банан", общаться такими фразами, как "Меня зовут Вася" - это тот результат, который мы получаем в самом начале.

Постепенно вводим новые слова и начинаем писать и читать. В это время идет интенсивное развитие умения понимать грамматические конструкции. Как строятся фразы, какие слова используются в обычной речи. Эта работа может показаться утомительной и без быстрого продвижения перед. Но именно это закладывает фундамент для будущего свободного владения языком.




Грамматических конструкций или способов построить предложения в любом языке гораздо меньше, чем слов. Так что этот отрезок пути не будет длиться бесконечно долго. Зато в результате получаем нерушимую сумму базового знания о языке. Развитый навык чтения, письма и понимания общего смысла любого текста.

Вот и добрались до несгораемой суммы знаний

Следующий этап зависит от личных приоритетов. Для кого-то важно научиться хорошо говорить. Значит, надо больше говорить. Для других важнее читать. Значит, надо просто больше читать. А кому-то важно развивать навык письменной речи, в которой тоже есть свои особенности. В зависимости от личных потребностей, будет происходит и развитие. Теперь остается расширять свой запас слов и вариантов их использования в речи.

Этот промежуток пути самый длинный. Он длится всю жизнь. Как в родном, так и в иностранном языке. Ведь правда в том, что язык нельзя выучить. Стихи можно. Текст можно. А язык - нет. Сколько живем - столько и продолжаем учиться.

2 комментария: